非母语作者发表英文文章时，由于英语水平问题，往往会存在一些语言问题，或者表达不够准确、地道，难以让审稿专家轻松的读懂稿件，因而常常会被审稿专家或者期刊编辑要求润色语言。国内外都有大量的机构提供专业的润色服务，如Elsevier、Springer、Wiley、MDPI等各大出版集团都有专门的润色机构。如何来选择合适的润色机构呢？

1、选择出版集团推荐的润色机构

直接选择出版集团推荐的润色机构是比较省心的方法。优点是肯定是母语老外润色。缺点也比较明显，就是价格比较贵，另外由于是国外机构，报销和发票方面会稍微麻烦一些。

当然选出版集团推荐的润色机构并不意味着润色后稿件就会被接收，这点期刊推荐的时候都有明确的说明。而且即使选择了期刊推荐的润色机构也可能会存在被期刊编辑或者审稿专家还说有语言问题的情况，笔者刚出道的时候选择了Elsevier旗下的润色机构，结果也被说还有语言问题，结果与Elsevier旗下的润色机构联系未获得任何反馈。

2、选择其他老牌的润色机构

除了出版集团的润色机构外，国内外还存在大量的润色机构，其中历史较早的包括AJE、意得辑、耐特译、LetPub、理文编辑等。

这些老牌润色机构的优点是质量久经考验，有大量的母语专家团队，润色质量与出版集团旗下润色机构相当，甚至更佳。大部分这些机构的价格却更优惠，且提供国内的发票，报销比较方便，并有国内的售后部门，售后有保障，如润色后审稿专家再说有语言问题可以免费再润色，不会出现无反馈的情况。

1）价格更优惠：

大部分的润色公司按字数收费，也有部分公司采用区间价格，如AJE，相比较而言，按字数收费更合理一些，因为按区间收费字数少的时候要吃亏，如同一个区间，某公司字数少的时候单价要比字数多的时候贵40%。与SCI推荐的润色公司相比，国内的润色公司往往提供较优惠的价格，不少老师都认为耐特译的润色服务价格要比一些SCI期刊润色公司推荐的润色服务价格更优惠，质量相当或者更好。

2）提供国内发票，发票内容和支付方式更方便、灵活：

由于国内较严格的报销制度，对支付方式和发票内容都有严格的要求。正规的润色公司均提供正规的发票。国内润色公司还可以提供方便灵活的支付方式、多样的发票内容，从而帮助国内客户更好的报销相关费用。比如很多高校和科研院所需要用公务卡支付，而公务卡不能在国外消费，另外国内润色公司，比如耐特译，也支持单位汇款，以及支付宝、微信等众多的在线支付方式。此外，国内的润色公司也提供更多的发票内容选项，耐特译就提供多达17中发表内容，方便客户选择。

3）售后有保障，随时沟通解决问题：

l 沟通方式比较：

国外的润色公司一般通过邮件提供相关的售后。然而由于邮件不是实时的在线沟通方式，往往不能及时收到反馈，有时候甚至完全没有反馈，笔者就曾经在某杂志推荐的润色机构润色后专家还说有语言问题，和该润色公司沟通后，完全没收到任何反馈。

国外的润色公司提供QQ、微信、电话和邮件等多种售后沟通渠道，如果遇到相关问题可以第一时间获得反馈，能够及时解决您的问题。

l 沟通语言比较：

国外的润色公司售后沟通时需要采用英文沟通，而需要润色服务的作者往往英文不是很好，也给沟通造成一定的困难。而国内润色公司可以直接中文沟通，更容易理解相关问题。

4）提供丰富的学术资料和指导：

耐特译的员工均有丰富的SCI论文发表经验，他们知晓在SCI论文发表过程中的常见问题，能够为您提供相关的指导。此外他们也提供cover letter等SCI论文发表过程中的常用文件格式模板，以及endnote、origin等常用的文献和作图工具。

当然2017年后，国内新开了大量的SCI论文润色公司，相关公司的水平层次不齐，在选择相关润色公司时，建议选择老牌的润色公司较为靠谱。